Guía técnica

30 m no significa 30 m.
La verdad sobre la impermeabilidad.

La indicación 30 m / 3 ATM / 3 BAR está impresa en la esfera de millones de relojes. Y millones de personas piensan que pueden nadar o ducharse con ellos. No es así. Esta guía explica qué significan realmente esas cifras — y qué puedes hacer con total seguridad con tu reloj.

Lectura · 5 min Actualizada · Mayo 2026 Nivel · Principiante

01 · El problemaPor qué los números mienten.

La norma internacional ISO 22810 define las pruebas de impermeabilidad de los relojes en condiciones estáticas: el reloj se sumerge en un depósito presurizado con agua quieta, sin movimientos bruscos. Un reloj «30 m» supera esta prueba. Pero en la vida real, el agua nunca está quieta.

Nadar, tirarse al agua, golpear accidentalmente la muñeca contra el agua — cada acción dinámica genera picos de presión muy superiores a la profundidad nominal. Un simple salto desde el borde de la piscina puede generar picos instantáneos de 5-10 ATM. Un movimiento brusco de muñeca mientras se nada puede llegar a 2-3 ATM. El agua en movimiento es agresiva.

El resultado práctico es que la clasificación indicada hay que dividirla por dos — como mínimo. Un reloj de 3 ATM no es un reloj para nadar: resiste salpicaduras y lluvia. Los 10 ATM son el mínimo para nadar sin preocupaciones. Veamos la tabla.

02 · La tabla ATMQué se puede hacer realmente.

ATM (atmósfera) y BAR son prácticamente sinónimos: 1 ATM ≈ 1 BAR ≈ 10 metros de agua bajo presión estática. Pero recuerda: la clasificación es estática, el uso real es dinámico. Esto es lo que dice la práctica:

Solo salpicaduras

Lluvia, lavado de manos, salpicaduras accidentales. Nada de ducha, nada de piscina, nada de baño. Típico de relojes de vestir y elegantes.

3 ATM · 30 m

Natación (con cuidado)

Natación en superficie en piscina o aguas tranquilas — sin zambullidas ni snorkel. Ducha sí (con corona enroscada). Nada de deportes acuáticos.

5 ATM · 50 m

Deportes acuáticos

Natación, snorkel, esquí acuático, vela. El mínimo para uso cotidiano en el agua. No apto para buceo con botella.

10 ATM · 100 m

Buceo

Buceo deportivo hasta 40 m (norma ISO 6425). 200 m+ para buceo profesional y de saturación.

20 ATM · 200 m+

Nota: las marcas BAR en los relojes modernos (3 BAR, 5 BAR, 10 BAR, 20 BAR) corresponden exactamente a los ATM. El doble marcado 30 m / 3 ATM que se ve a menudo es lo mismo expresado en dos unidades distintas.

03 · La coronaEl punto débil de todo reloj.

La corona (el botón lateral para dar cuerda y ajustar la hora) es el punto de entrada de agua más vulnerable de cualquier reloj. El tubo porta-corona — el canal que atraviesa la caja y permite que la corona se mueva — está sellado por juntas, pero sigue siendo estructuralmente el punto más crítico.

Por eso, los relojes de buceo certificados ISO 6425 deben tener una corona de rosca (screw-down crown): se enrosca en la caja creando un segundo sello mecánico, como la tapa de un tarro. No uses nunca la corona bajo el agua, ni siquiera en relojes de alta clasificación: ajustar la fecha en la piscina o en el mar es uno de los errores más comunes y costosos. Comprueba siempre que la corona esté completamente enroscada antes de entrar al agua.

Regla de oro

La clasificación de impermeabilidad está certificada con la corona completamente cerrada. Si tu reloj tiene corona de rosca y nunca la destornillas por accidente, estás protegido. Si la corona no está enroscada — aunque sea media vuelta — la clasificación no aplica.

04 · Las juntasEl tiempo las destruye.

Las juntas (O-rings) que sellan la corona, el fondillo y el cristal son casi siempre de goma, neopreno o Teflón. Se degradan con el tiempo bajo la acción del calor, los rayos UV, el cloro de las piscinas y los productos químicos del día a día — perfumes, cremas, protectores solares. Un reloj con clasificación 10 ATM que lleva tres años sin mantenimiento podría aguantar a duras penas 3-5 ATM. Cuándo hacer revisar el sellado:

Cuidado post-playa

Tras cada uso en agua salada: enjuaga el reloj con agua dulce fresca, sécalo bien con un paño suave prestando atención a la zona de la corona. La sal cristalizada es abrasiva y acelera la degradación de las juntas. Si llevas el reloj a la playa cada verano, este gesto de 30 segundos vale tanto como un mantenimiento completo.

05 · WatchScopeEl cronocomparador como centinela.

WatchScope no prueba la impermeabilidad — para eso se necesita una herramienta neumática en taller. Pero puede darte una alerta temprana importante: si has llevado el reloj al agua y en los días siguientes notas una marcha anómala o una caída de la amplitud, puede que haya entrado humedad en el movimiento. Qué vigilar:

Si sospechas una infiltración

No intentes nunca secar el reloj tú solo (nada de horno, nada de bolsa de arroz, nada de secador). Ve al relojero en 24-48 horas: la humedad que se evapora deja residuos de sales y minerales que corroen las superficies metálicas. Cuanto antes actúes, menos daños habrá.

¿Has usado el reloj en agua?

Comprueba los parámetros
mientras aún está seco.

Un test rápido con WatchScope antes y después de la playa te dice en 30 segundos si algo ha cambiado. Gratis en Android.

Disponible en
Google Play