Artículo 01
Aceptación de los términos
Los presentes Términos del Servicio (en adelante «Términos») regulan el uso de la aplicación móvil WatchScope y de los servicios relacionados (en adelante, conjuntamente, el «Servicio»). El Servicio es ideado, desarrollado y operado de forma personal por su fundador, en calidad de sujeto privado no constituido en forma societaria ni operativo con número de IVA (en adelante «WatchScope» o «nosotros»). Eventuales pasajes futuros a forma societaria o empresa individual serán comunicados mediante una actualización de estos Términos con preaviso razonable.
Creando una cuenta, descargando la app o utilizando el Servicio declaras haber leído, comprendido y aceptado íntegramente estos Términos. Si no aceptas estos Términos, no instales ni utilices la app. Para cualquier comunicación relativa al Servicio puedes escribir a support@watchscope.app; para solicitudes en materia de protección de datos personales, a privacy@watchscope.app.
Artículo 02
Descripción del servicio
WatchScope es una aplicación móvil destinada a coleccionistas y aficionados de relojes mecánicos. El Servicio incluye, entre otras cosas:
- la gestión de la propia colección de relojes (registro de marca, modelo, referencia, fotos, valor y otros atributos);
- herramientas de medición cronométrica mediante el micrófono del dispositivo (Test Rápido, sesión COSC sobre las cinco posiciones ISO 3159, calibración hardware);
- la generación de informes PDF con resultados de los test y diagnóstico predictivo;
- el programa de referidos bilateral «1 mes gratis para ti, 1 para él» (ver §6);
- la versión Pro de pago (ver §5).
Las mediciones cronométricas producidas por la app son herramientas de estimación, no sustituyen la opinión de un relojero profesional y no deben utilizarse con fines comerciales o de seguros sin validación independiente.
Artículo 03
Cuenta y requisitos
Para utilizar el Servicio debes crear una cuenta proporcionando una dirección de correo electrónico válida y, en su caso, completar la verificación por email o el inicio de sesión con Google. Eres el único responsable de la seguridad de tus credenciales y de cada actividad que se produzca bajo tu cuenta. Debes tener al menos 16 años para utilizar el Servicio (o la edad superior prevista por la ley local para el consentimiento al tratamiento de los datos personales); el Servicio no está destinado a menores.
Te comprometes a proporcionar información veraz y a mantenerla actualizada. WatchScope puede suspender o terminar cuentas creadas con información falsa o utilizadas en violación de estos Términos.
Artículo 04
Licencia de uso
WatchScope te concede una licencia personal, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y utilizar la app en tus dispositivos. Todos los derechos de propiedad intelectual relativos a la app, a los logos, marcas, código fuente, gráficos y contenidos quedan de propiedad exclusiva de WatchScope o de los respectivos titulares. No estás autorizado a:
- copiar, modificar, distribuir, vender o sublicenciar cualquier parte del Servicio;
- descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente, salvo en los límites permitidos por la ley aplicable;
- eliminar o alterar avisos de copyright, marcas u otros signos distintivos.
Artículo 05
Suscripción WatchScope Pro
WatchScope Pro es una suscripción opcional que desbloquea funciones adicionales (test COSC ilimitados, calibración hardware, diagnóstico predictivo, inventario ilimitado, exportación PDF, sin publicidad). La suscripción es gestionada por Google Play Billing a través de la plataforma RevenueCat:
- los planes disponibles (mensual / anual) y los precios correspondientes se indican en la paywall in-app en el momento de la compra;
- la renovación es automática al final de cada periodo, salvo cancelación desde la sección de Suscripciones de Google Play;
- las solicitudes de reembolso siguen la política de Google Play: WatchScope no gestiona directamente los reembolsos pero puede ayudarte contactando a Google en tu lugar en casos documentados;
- para los consumidores UE/IT se aplica el derecho de desistimiento de 14 días previsto por el Código de consumo; para las compras digitales aprovechables inmediatamente, dicho derecho se pierde en el momento en que empiezas a usar el contenido premium (p. ej. ejecutas el primer test COSC más allá del límite gratuito), como prevé el art. 16(m) de la directiva 2011/83/UE.
Artículo 06
Programa de referidos
WatchScope ofrece un programa de referidos bilateral: por cada amigo que se registra y canjea tu código, tú y tu amigo recibís cada uno 1 mes gratuito de WatchScope Pro. Se aplican las siguientes condiciones:
- el programa tiene un tope máximo de 12 recompensas por cuenta; superado el tope, el invitado sigue recibiendo su mes pero el invitante ya no recibe más mensualidades (el contador lifetime invites continúa con fines estadísticos);
- está prohibido auto-canjear el propio código, canjear códigos desde redes / dispositivos previamente asociados a una cuenta cancelada, o eludir por cualquier medio las medidas anti-fraude descritas en la Política de privacidad;
- WatchScope se reserva el derecho a revocar recompensas obtenidas fraudulentamente, de suspender o terminar cuentas que abusan del programa, de modificar o terminar el programa en cualquier momento con preaviso razonable en la app;
- cancelar y recrear una cuenta con el mismo email dentro de los 90 días de la cancelación anterior no reinicia el contador de referidos ni elimina el eventual estado de «ya canjeado» — se trata de una medida anti-abuso que no constituye tratamiento sancionatorio, sino garantía de equidad del programa para los demás usuarios.
Artículo 07
Uso aceptable
Te comprometes a utilizar el Servicio de forma conforme a la ley y a estos Términos. Está prohibido, a título ejemplificativo:
- intentar acceder a cuentas de otros usuarios;
- subir contenidos ilícitos, difamatorios, ofensivos o lesivos de derechos de terceros (p. ej. fotos de relojes que retratan a personas identificables sin su consentimiento);
- utilizar bots, scrapers o herramientas automatizadas para interactuar con el Servicio fuera de las modalidades previstas;
- intentar comprometer la seguridad de la app o de las infraestructuras cloud subyacentes.
Las violaciones pueden conllevar la suspensión o la cesación del Servicio frente a ti sin preaviso.
Artículo 08
Publicidad de terceros
La versión gratuita de la app muestra publicidad servida por Google AdMob. El tratamiento de los datos publicitarios (identificador publicitario Android, dirección IP, interacciones con los anuncios) se describe en detalle en nuestra Política de privacidad. En el Espacio Económico Europeo, en el Reino Unido y en Suiza, los anuncios personalizados requieren tu consentimiento previo, revocable en cualquier momento desde Perfil › Ajustes › Preferencias publicitarias.
Artículo 09
Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin ninguna garantía expresa o implícita más allá de las inderogables previstas por la ley. WatchScope no garantiza que el Servicio esté siempre disponible, ininterrumpido, libre de errores o que las mediciones realizadas por la app sean tan precisas como instrumentos profesionales certificados.
En los límites máximos permitidos por la ley aplicable, WatchScope no será responsable por:
- daños indirectos, incidentales, consecuenciales o lucro cesante derivados del uso o de la imposibilidad de utilizar el Servicio;
- decisiones de compra, venta, valoración o seguro tomadas sobre la base de las mediciones cronométricas o de las estimaciones de valor producidas por la app;
- pérdida de datos causada por malfuncionamientos del dispositivo, del sistema operativo o de las infraestructuras cloud de terceros (Google, RevenueCat).
Las presentes limitaciones no se aplican en los casos en que la ley imperativa aplicable reconozca al consumidor garantías y tutelas inderogables (en particular para los consumidores UE: responsabilidad por dolo o culpa grave, daños a personas, vicios y defectos de conformidad conforme al Código de consumo).
Artículo 10
Modificaciones del servicio y de los términos
WatchScope puede actualizar la app, introducir nuevas funciones, modificar o suspender partes del Servicio en cualquier momento por razones técnicas, de seguridad o comerciales. Podemos asimismo actualizar estos Términos para reflejar cambios normativos, mejoras del Servicio o nuevas funciones. Las modificaciones sustanciales te serán comunicadas con preaviso razonable mediante notificación in-app o email; el uso del Servicio posterior a la fecha de entrada en vigor equivale a la aceptación de las modificaciones. Si no estás de acuerdo con las modificaciones, puedes cancelar la cuenta en cualquier momento (ver §11).
Artículo 11
Cesación y cancelación
Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento desde Perfil › Perfil › Eliminar cuenta dentro de la app. La cancelación conlleva la remoción definitiva de los datos como se describe en la sección Conservación de la Política de privacidad. WatchScope puede suspender o terminar tu cuenta, con o sin preaviso, en caso de violación de estos Términos o de obligaciones legales.
Artículo 12
Ley aplicable y fuero competente
Estos Términos están regulados por la ley italiana, sin perjuicio de las normas de derecho internacional privado que puedan determinar la aplicación de una ley diferente para los consumidores residentes en otros países de la UE.
Para las controversias con consumidores residentes en Italia o en la Unión Europea, es competente el fuero del lugar de residencia o domicilio del consumidor, como previsto por las normas inderogables sobre tutela de los consumidores (Código italiano de consumo art. 66-bis; Regl. UE 1215/2012). Para las controversias entre WatchScope y usuarios profesionales (B2B), es competente en vía exclusiva el Foro de Lecce.
Los consumidores UE pueden además utilizar la plataforma de resolución de controversias online (ODR) de la Comisión Europea: ec.europa.eu/consumers/odr.
Artículo 13
Disposiciones finales
Si una cualquier cláusula de los presentes Términos fuese declarada inválida o inaplicable por una autoridad competente, las cláusulas restantes seguirán en vigor. La falta de ejercicio de un derecho previsto por estos Términos no constituye renuncia a tal derecho. Estos Términos, junto a la Política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y WatchScope en relación con el Servicio.