Termos de Serviço.

Aceitação dos termos

Os presentes Termos de Serviço (de seguida «Termos») regulam a utilização da aplicação móvel WatchScope e dos serviços correlatos (de seguida, conjuntamente, o «Serviço»). O Serviço é idealizado, desenvolvido e operado pessoalmente pelo seu fundador, na qualidade de pessoa singular não constituída em forma societária nem operando com número de IVA (de seguida «WatchScope» ou «nós»). Eventuais futuras passagens a forma societária ou empresa em nome individual serão comunicadas através de uma atualização destes Termos com aviso prévio razoável.

Ao criar uma conta, descarregar a app ou utilizar o Serviço declara ter lido, compreendido e aceitado integralmente estes Termos. Se não aceita estes Termos, não instale nem utilize a app. Para qualquer comunicação relativa ao Serviço pode escrever para support@watchscope.app; para pedidos em matéria de proteção de dados pessoais, para privacy@watchscope.app.

Descrição do serviço

O WatchScope é uma aplicação móvel destinada a colecionadores e entusiastas de relógios mecânicos. O Serviço inclui, entre outras coisas:

• a gestão da própria coleção de relógios (registo de marca, modelo, referência, fotografias, valor e outros atributos);
• ferramentas de medição cronométrica via microfone do dispositivo (Teste Rápido, sessão COSC nas cinco posições ISO 3159, calibração hardware);
• a geração de relatórios PDF com resultados dos testes e diagnóstico preditivo;
• o programa de referência bilateral «1 mês grátis para si, 1 para ele» (ver §6);
• a versão Pro paga (ver §5).

As medições cronométricas produzidas pela app são ferramentas de estimativa, não substituem o parecer de um relojoeiro profissional e não devem ser utilizadas para fins comerciais ou de seguro sem validação independente.

Conta e requisitos

Para utilizar o Serviço deve criar uma conta fornecendo um endereço de e-mail válido e, quando aplicável, completar a verificação por e-mail ou o início de sessão com a Google. É o único responsável pela segurança das suas credenciais e por cada atividade que ocorra na sua conta. Deve ter pelo menos 16 anos para utilizar o Serviço (ou a idade superior prevista pela lei local para o consentimento ao tratamento de dados pessoais); o Serviço não se destina a menores.

Compromete-se a fornecer informações verdadeiras e a mantê-las atualizadas. O WatchScope pode suspender ou terminar contas criadas com informações falsas ou utilizadas em violação destes Termos.

Licença de uso

O WatchScope concede-lhe uma licença pessoal, não exclusiva, não transferível e revogável para instalar e utilizar a app nos seus dispositivos. Todos os direitos de propriedade intelectual relativos à app, aos logótipos, marcas, código-fonte, gráficos e conteúdos permanecem propriedade exclusiva do WatchScope ou dos respetivos titulares. Não está autorizado a:

• copiar, modificar, distribuir, vender ou sublicenciar qualquer parte do Serviço;
• descompilar, desmontar ou tentar extrair o código-fonte, salvo nos limites permitidos pela lei aplicável;
• remover ou alterar avisos de direitos de autor, marcas ou outros sinais distintivos.

Subscrição WatchScope Pro

O WatchScope Pro é uma subscrição opcional que desbloqueia funcionalidades adicionais (testes COSC ilimitados, calibração hardware, diagnóstico preditivo, inventário ilimitado, exportação PDF, sem publicidade). A subscrição é gerida pela Google Play Billing através da plataforma RevenueCat:

• os planos disponíveis (mensal / anual) e os respetivos preços são indicados na paywall in-app no momento da compra;
• a renovação é automática no fim de cada período, salvo cancelamento na secção das Subscrições da Google Play;
• os pedidos de reembolso seguem a política da Google Play: o WatchScope não gere diretamente os reembolsos mas pode apoiá-lo contactando a Google em sua representação em casos documentados;
• para os consumidores UE/IT aplica-se o direito de livre resolução de 14 dias previsto pelo Código do consumo; para as compras digitais usufruíveis de imediato, esse direito perde-se no momento em que começa a usufruir do conteúdo premium (p. ex. executa o primeiro teste COSC além do limite gratuito), como previsto no art. 16(m) da diretiva 2011/83/UE.

Programa de referência

O WatchScope oferece um programa de referência bilateral: por cada amigo que se regista e utiliza o seu código, recebe e o seu amigo recebem cada um 1 mês gratuito do WatchScope Pro. Aplicam-se as seguintes condições:

• o programa tem um limite máximo de 12 recompensas por conta; ultrapassado o limite, o convidado continua a receber o seu mês mas o convidante deixa de receber mais mensalidades (o contador lifetime invites continua para fins estatísticos);
• é proibido auto-utilizar o próprio código, utilizar códigos a partir de redes / dispositivos previamente associados a uma conta cancelada, ou contornar por qualquer meio as medidas anti-fraude descritas na Política de Privacidade;
• o WatchScope reserva-se o direito de revogar recompensas obtidas fraudulentamente, de suspender ou terminar contas que abusam do programa, de modificar ou terminar o programa a qualquer momento com aviso prévio razoável na app;
• cancelar e recriar uma conta com o mesmo e-mail dentro de 90 dias do cancelamento anterior não reinicia o contador de referência nem remove o eventual estado de «já utilizado» — trata-se de uma medida anti-abuso que não constitui tratamento sancionatório, mas garantia de equidade do programa para os restantes utilizadores.

Uso aceitável

Compromete-se a utilizar o Serviço em conformidade com a lei e estes Termos. É proibido, a título exemplificativo:

• tentar aceder a contas de outros utilizadores;
• carregar conteúdos ilícitos, difamatórios, ofensivos ou lesivos de direitos de terceiros (p. ex. fotografias de relógios que retratem pessoas identificáveis sem o seu consentimento);
• utilizar bots, scrapers ou ferramentas automatizadas para interagir com o Serviço fora das modalidades previstas;
• tentar comprometer a segurança da app ou das infraestruturas cloud subjacentes.

As violações podem implicar a suspensão ou cessação do Serviço relativamente a si sem aviso prévio.

Publicidade de terceiros

A versão gratuita da app mostra publicidade fornecida pela Google AdMob. O tratamento dos dados publicitários (identificador publicitário Android, endereço IP, interações com os anúncios) é descrito em detalhe na nossa Política de Privacidade. No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, os anúncios personalizados requerem o seu consentimento prévio, revogável a qualquer momento em Perfil › Definições › Preferências publicitárias.

Exclusão de garantias e limitação de responsabilidade

O Serviço é fornecido «tal como está» e «conforme disponível», sem qualquer garantia expressa ou implícita além das imperativas previstas por lei. O WatchScope não garante que o Serviço esteja sempre disponível, ininterrupto, isento de erros ou que as medições efetuadas pela app sejam tão precisas como instrumentos profissionais certificados.

Nos limites máximos permitidos pela lei aplicável, o WatchScope não será responsável por:

• danos indiretos, incidentais, consequenciais ou lucros cessantes decorrentes do uso ou da impossibilidade de utilizar o Serviço;
• decisões de compra, venda, avaliação ou seguro tomadas com base nas medições cronométricas ou nas estimativas de valor produzidas pela app;
• perda de dados causada por malfuncionamentos do dispositivo, do sistema operativo ou das infraestruturas cloud de terceiros (Google, RevenueCat).

As presentes limitações não se aplicam nos casos em que a lei imperativa aplicável reconheça ao consumidor garantias e tutelas inderrogáveis (em particular para os consumidores UE: responsabilidade por dolo ou culpa grave, danos a pessoas, vícios e defeitos de conformidade nos termos do Código do consumo).

Alterações ao serviço e aos termos

O WatchScope pode atualizar a app, introduzir novas funcionalidades, modificar ou suspender partes do Serviço a qualquer momento por razões técnicas, de segurança ou comerciais. Podemos ainda atualizar estes Termos para refletir alterações regulamentares, melhorias do Serviço ou novas funcionalidades. As alterações substanciais ser-lhe-ão comunicadas com aviso prévio razoável através de notificação in-app ou e-mail; o uso do Serviço posterior à data de entrada em vigor vale como aceitação das alterações. Se não concorda com as alterações, pode cancelar a conta a qualquer momento (ver §11).

Cessação e cancelamento

Pode cancelar a sua conta a qualquer momento em Perfil › Perfil › Eliminar conta dentro da app. O cancelamento implica a remoção definitiva dos dados como descrito na secção Conservação da Política de Privacidade. O WatchScope pode suspender ou terminar a sua conta, com ou sem aviso prévio, em caso de violação destes Termos ou de obrigações legais.

Lei aplicável e foro competente

Estes Termos são regulados pela lei italiana, sem prejuízo das normas de direito internacional privado que possam determinar a aplicação de uma lei diferente para os consumidores residentes em outros países da UE.

Para os litígios com consumidores residentes em Itália ou na União Europeia, é competente o foro do lugar de residência ou domicílio do consumidor, como previsto pelas normas inderrogáveis sobre a tutela dos consumidores (Código italiano do consumo art. 66-bis; Regul. UE 1215/2012). Para os litígios entre o WatchScope e os utilizadores profissionais (B2B), é competente em via exclusiva o Foro de Lecce.

Os consumidores UE podem ainda recorrer à plataforma de resolução de litígios em linha (ODR) da Comissão Europeia: ec.europa.eu/consumers/odr.

Disposições finais

Se qualquer cláusula dos presentes Termos for declarada inválida ou inaplicável por uma autoridade competente, as restantes cláusulas continuarão em vigor. O não exercício de um direito previsto nestes Termos não constitui renúncia a esse direito. Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre si e o WatchScope em relação ao Serviço.