01Due parole che si assomigliano ma significano cose opposte
Quasi tutti i neofiti dell'orologeria meccanica le confondono, ed è facile capire perché: cronometro e cronografo condividono la stessa radice greca per il tempo e differiscono solo per poche lettere. Ma appartengono a categorie di significato del tutto diverse. Una descrive con quale precisione un orologio misura il tempo; l'altra descrive una cosa che l'orologio sa fare.
Un cronometro è un grado di precisione. È una certificazione ottenuta da un movimento che ha superato un test di accuratezza esigente in condizioni controllate. Quando su un quadrante c'è scritto cronometro, si sta affermando qualcosa sulla qualità della misurazione del tempo, niente di più.
Un cronografo, al contrario, è una complicazione: un contasecondi integrato che si avvia e si arresta con i pulsanti per cronometrare gli eventi. Non dice assolutamente nulla su quanto sia preciso l'orologio nella marcia quotidiana. Le due definizioni sono indipendenti l'una dall'altra, ed è esattamente per questo che un singolo orologio può portarle entrambe, o nessuna delle due.
02Cos'è un cronometro
Un cronometro è un movimento che ha superato un test ufficiale di accuratezza e ottenuto la certificazione. L'autorità più nota è il COSC (l'istituto svizzero ufficiale di controllo dei cronometri), che effettua i test secondo la norma ISO 3159. Ogni movimento viene fatto marciare per quindici giorni in cinque posizioni e a tre temperature, e i suoi risultati devono rientrare in tolleranze rigorose per qualificarsi.
Il criterio principale è la marcia media giornaliera: tra −4 e +6 secondi al giorno nell'arco del test di quindici giorni. Altri criteri riguardano lo scarto tra le posizioni, la variazione con la temperatura e la massima deviazione di un singolo giorno. Un movimento che ne fallisce anche solo uno non viene certificato. La parola stampata sul quadrante è quindi una garanzia di precisione misurata, non un vezzo di marketing.
Un cronometro riguarda l'accuratezza, punto. È un grado di qualità che si legge sul quadrante, non una funzione da azionare. Non ci sono pulsanti da premere né nulla da attivare.
03Cos'è un cronografo
Un cronografo è la complicazione contasecondi. Si preme un pulsante per avviare la cronometrazione, lo si preme di nuovo per arrestarla, e un pulsante di azzeramento riporta le lancette a zero. Permette all'orologio di misurare il tempo trascorso a richiesta, che si stia cronometrando un giro di pista, un parchimetro o un espresso, mentre le lancette principali continuano a indicare l'ora del giorno indisturbate.
In genere si riconosce un cronografo da questi elementi sul quadrante e sulla cassa:
- Lancetta centrale dei secondi del cronografo — la grande lancetta a scorrimento che resta ferma finché non si avvia il contasecondi, poi scorre per contare i secondi trascorsi.
- Contatori ausiliari (registri) — i piccoli contatori che totalizzano i minuti e le ore trascorse; i secondi continui dell'orologio si spostano spesso su un proprio contatore ausiliario.
- Pulsanti — i due tasti ai lati della corona che avviano/arrestano e azzerano la cronometrazione.
- Scala tachimetrica — una scala opzionale, spesso sulla lunetta, per leggere la velocità media su una distanza misurata.
Fondamentale: niente di tutto questo riguarda l'accuratezza. Un cronografo può andare avanti, indietro o perfettamente in orario, esattamente come qualsiasi altro orologio. La complicazione misura gli intervalli; non fa alcuna promessa su quanto bene l'orologio stesso misuri il tempo.
04Un orologio può essere entrambi?
Sì, e molti lo sono. Poiché cronometro è un grado di precisione e cronografo è una funzione, le due cose vivono su assi diversi e possono applicarsi allo stesso orologio nello stesso momento. Un movimento di cronografo è pur sempre un movimento, quindi può essere sottoposto al COSC e, se supera la norma ISO 3159, ottenere la certificazione di cronometro.
Quando ciò accade, l'orologio è un cronometro certificato che per di più è un cronografo. Il quadrante può benissimo riportare entrambe le parole, e descrivono due verità distinte: l'orologio misura il tempo entro la tolleranza del cronometro e ha anche un contasecondi azionabile. Allo stesso modo, moltissimi cronografi non sono cronometri, e la maggior parte dei cronometri sono semplici orologi solo tempo, senza alcun contasecondi.
Entrambe le definizioni possono comparire sullo stesso quadrante e significare comunque cose diverse. Leggi cronometro come una garanzia di precisione e cronografo come una funzione contasecondi, e l'apparente contraddizione svanisce.
05Come ti aiuta WatchScope
WatchScope opera sul versante della precisione di questa storia. Trasforma il tuo telefono in un cronocomparatore, ascoltando il ticchettio del tuo orologio attraverso il microfono e riportando marcia (s/g), ampiezza ed errore di battito in tempo reale. Il suo test COSC a cinque posizioni segue la stessa logica della norma ISO 3159, così puoi verificare di persona se un orologio si comporta come un cronometro, certificato o meno.
Funziona con qualsiasi orologio meccanico, cronografi inclusi. Una nota onesta: quando il cronografo è in funzione, il treno del contasecondi assorbe energia e per costruzione può sottrarre un po' di ampiezza, quindi misura con il cronografo fermo per la lettura più pulita. WatchScope ti dice ciò che il quadrante non può: come sta davvero rendendo il tuo orologio, oggi, nella tua mano.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra un cronometro e un cronografo?
Un cronometro è un grado di precisione: una certificazione ottenuta da un movimento che ha superato un test ufficiale di accuratezza come il COSC secondo la norma ISO 3159. Un cronografo è una complicazione contasecondi che si aziona con i pulsanti per cronometrare gli eventi. Una descrive l'accuratezza, l'altra una funzione, e sono cose del tutto distinte.
Cosa significa cronometro su un orologio?
Significa che il movimento è stato testato in modo indipendente e ha soddisfatto uno standard di accuratezza rigoroso, di norma una marcia media giornaliera tra −4 e +6 secondi al giorno per quindici giorni in cinque posizioni e tre temperature. È una garanzia di qualità stampata sul quadrante, non una funzione che si può attivare.
Un cronografo è più preciso di un normale orologio?
No. La complicazione cronografo aggiunge soltanto la capacità di cronometrare gli intervalli; non dice nulla sull'accuratezza nella misurazione del tempo. Un cronografo può andare avanti o indietro proprio come qualsiasi altro orologio, a meno che non abbia ottenuto separatamente la certificazione di cronometro.
Un orologio può essere sia cronometro sia cronografo?
Sì. Poiché cronometro è un grado di precisione e cronografo è una funzione, un movimento di cronografo può anche superare la certificazione COSC. Un orologio simile è un cronometro certificato che ha anche un contasecondi, ed entrambe le parole possono comparire sul quadrante con due significati diversi.
Come faccio a sapere se il mio orologio è un cronometro?
Cerca la parola cronometro stampata sul quadrante, che di norma segnala la certificazione ufficiale. Per verificare come rende davvero, misura marcia, ampiezza ed errore di battito con un cronocomparatore come WatchScope ed esegui un test a cinque posizioni per confrontarlo con la tolleranza del cronometro.
Scopri se il tuo orologio marcia come un cronometro
Scarica WatchScope gratis su Android e misura marcia, ampiezza ed errore di battito su qualsiasi orologio meccanico, cronografi inclusi.